www.tonytammaro.com
 

discografia


The Dark Side of the Moonnezz [2005]

Non chiamarmi Annarella
Scarication telephone
Questione di gel
Amanti
'A munnezza d'a gente
Saturday
Io sto cu' tte
'O feeling
Pe' salvà 'o cellulare
Supersantos
Amico che compri i miei dischi
Trucida

Scarication telephone

da ""The Dark Side of the Moonnezz" [2005]

Scarication telephone

Testo e Musica: Tonitammaro

English version

 

Do you remember me baby?

Do you remember last night?

At Gigino's party

with my Punto white

 

Do you remember the parking?

When you said to me_

- Sorry finish my credit

can you prest me the phones?-

 

I prestation my phone

and havet 'o bidon

long conversation

scaricated my phone

 

I've fourty one euros

before I prest you my phone

after your conversation

not credit my phone

 

What you catz telephone?

What you catz telephone?

What you catz telephone?

At your mother o at your nonn?

 

I sgamation your game

you've finge conversation

telephoned yourself

caricader your phone

 

You're big figlientrokkia

but I am cchiù e te

I cainated in Tim

that blocked your sim

 

What mò catz you telephone?

What mò catz you telephone?

What mò catz you telephone?

Fuckin' you and fuck your phone

Traduzione italiana

 

Ti ricordi di me?

Ti ricordi di me l'altra notte?

Alla festa di Luigi

io ero quello con la Punto bianca

 

Ti ricordi di me nel parcheggio?

Quando tu mi dicesti:

- Scusami, non ho più credito sulla scheda

mi presteresti il tuo cellulare? -

 

Io ti ho prestato il cellulare

ma non fu una cosa molto saggia

tu parlasti quasi un'ora

e mi scaricasti tutta la scheda

 

Io avevo 41 euro di credito

prima che ti prestavo il telefono

dopo che tu hai parlato

non c'era neanche un centesimo più

 

Ma a chi hai telefonato?

Cioè io voglio sapere a chi hai telefonato?

Scusa, ma a chi hai telefonato?

A qualche lontano parente?...che ne sò?

 

Io ho capito il tuo gioco

tu hai fatto finta di chiamare

anzi, ti sei telefonata stesso a te

e ti sei autoricaricata

 

Tu sei molto furba

ma anche io sono furbo

io ho un cognato alla Tim

e ti ho bloccato la tua scheda

 

E mò a chi telefoni?

E mò a chi telefoni?

E mò a chi telefoni?

E non mi far dire parolacce...